“工业工程”:一门把工程技术、管理方法与数据分析结合起来的学科,目标是设计、改进并优化生产与服务系统(如流程、人员、设备、物料、信息与质量),以提升效率、降低成本并改善安全与体验。
Industrial engineering helps factories reduce waste and improve productivity.
工业工程帮助工厂减少浪费并提高生产效率。
She studied industrial engineering to design safer, faster hospital workflows using data and simulation.
她学习工业工程,利用数据与仿真来设计更安全、更高效的医院工作流程。
/ɪnˈdʌstriəl ˌendʒɪˈnɪrɪŋ/
“Industrial”源自拉丁语 industria,意为“勤勉、活动、事业”,后来引申为“工业的”;“engineering”来自“engine(器械/机巧)”相关词根,逐渐发展为“工程学/工程实践”。组合后表示“以系统与工程方法改进工业与服务运作”的学科名称。